Max becomes the target of vicious pranks when she beats the leader of a Jokerz gang on a school test (the GATs.) She decides to change the program that she was using to search for Batman's secret identity to search for Joker secret identities. When Terry's name shows up on the list, Max finds out about one of his little "secrets."
"Joyride" was written by Hilary J. Bader and directed by Geder. It originally aired on October 16, 1999.
Call this one "When Max Discovered Terry's Secret."
Maxine Gibson, a fellow student at Hamilton Hill High School, constructs a program designed to discover Batman's secret identity. After she becomes the target of a segment of the Jokerz gang, she uses the program to discover who attacked her. The answer: Terry McGuinness.
The episode ends with Terry, Dana, and Max in the computer lab at school. Max reveals to Terry that she knows his identity and hints that she'd like to help him out in the future. She then says that if he ever calls to her "Robin" she'll kill him.